Warszawa odczarowana
Wystawa Fotografii Gonçala Franco
(4.12.2009 - 4.1.2010, Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21, Warszawa)
Gdzie kryje się piękno Warszawy? Czyżby chowało się przed nami? A może to nasze oczy, które wraz z upływem czasu nabierają złych nawyków, nie dostrzegają tego, jak zmieniło się miasto w ciągu ostatnich lat?
Gonçalo Franco, młody portugalski fotografik, mieszka w Warszawie od pięciu lat. W tym czasie odkrył, że (czego wciąż jeszcze nie zrozumiał) większość warszawiaków, których poznał, jest rozczarowana Warszawą – szarą, chaotyczną, smutną. Dla Gonçala Franco Warszawa jest czymś więcej. To miejsce, które uczy patrzeć na nowo, ponieważ „nasze oczy oglądają świat w sposób konwencjonalny i przyzwyczajone są widzieć to, co było, a nie to, co jest”. Poprzez tę wystawę zdjęć, Gonçalo Franco pokazuje nam, gdzie możemy odnaleźć czar Warszawy – w tym i poza tym, co wydaje się pospolite i szare; poza tym, co było kiedyś.
Otwarcie wystawy odbędzie się 4 grudnia o godz. 19:00, w Centrum Kultury ŁOWICKA, ul. Łowicka 21.
Wystawę będzie można oglądać do końca miesiąca.
Więcej informacji na stronie: www.lowicka.pl
Tekst: José Carlos Dias, przedstawiciel Instytutu Camõesa w Warszawie
-----
Varsóvia - esconjuros e outras graças
Exposição de Fotografia Gonçalo Franco
(4.12.2009 - 4.1.2010, Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21, Varsóvia)
Onde está a beleza de Varsóvia? Estará escondida ou serão os nossos olhos, mal habituados pelo tempo, que não repararam em como a cidade se transformou nos últimos anos?
Gonçalo Franco, um jovem fotógrafo português, chegou a Varsóvia há cinco anos e durante este tempo descobriu e ainda não entendeu o desencanto que a maior parte dos varsovianos que encontrou sente por Varsóvia - cinzenta, desarranjada, triste. Para Gonçalo Franco, Varsóvia é muito mais. É um lugar que temos de reaprender a ver, porque “os nossos olhos vêem convencionalmente e habituam-se a ver o que lá esteve e não o que lá está”. Esta exposição de fotografia é a forma de Gonçalo Franco nos mostrar onde podemos encontrar o encanto de Varsóvia, para além do convencional, do cinzento e do passado.
A exposição será inaugurada no dia 4 de Dezembro às 19:00, no centro Łowicka, ulica Łowicka 21 e ficará patente até ao final do mês.
texto: José Carlos Dias, Representante do Instituto Camões em Varsóvia
Mais informações na página: www.lowicka.pl
Share
