Share
Wednesday, May 19, 2010
Friday, April 16, 2010
Wednesday, March 10, 2010
Sunday, February 28, 2010
Wednesday, February 17, 2010
Monday, February 15, 2010
Friday, January 29, 2010
Monday, January 04, 2010
Warszawa odczarowana / Varsóvia - esconjuros e outras graças
So, seems like my exhibition there in centrum ŁOWICKA is a big success. They asked me to extend the exhibition one more week. Those who haven't seen yet are very welcome.
Share
Share
Tuesday, December 29, 2009
Wednesday, December 02, 2009
Tuesday, November 17, 2009
Warszawa odczarowana / Varsóvia - esconjuros e outras graças
Warszawa odczarowana
Wystawa Fotografii Gonçala Franco
(4.12.2009 - 4.1.2010, Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21, Warszawa)
Gdzie kryje się piękno Warszawy? Czyżby chowało się przed nami? A może to nasze oczy, które wraz z upływem czasu nabierają złych nawyków, nie dostrzegają tego, jak zmieniło się miasto w ciągu ostatnich lat?
Gonçalo Franco, młody portugalski fotografik, mieszka w Warszawie od pięciu lat. W tym czasie odkrył, że (czego wciąż jeszcze nie zrozumiał) większość warszawiaków, których poznał, jest rozczarowana Warszawą – szarą, chaotyczną, smutną. Dla Gonçala Franco Warszawa jest czymś więcej. To miejsce, które uczy patrzeć na nowo, ponieważ „nasze oczy oglądają świat w sposób konwencjonalny i przyzwyczajone są widzieć to, co było, a nie to, co jest”. Poprzez tę wystawę zdjęć, Gonçalo Franco pokazuje nam, gdzie możemy odnaleźć czar Warszawy – w tym i poza tym, co wydaje się pospolite i szare; poza tym, co było kiedyś.
Otwarcie wystawy odbędzie się 4 grudnia o godz. 19:00, w Centrum Kultury ŁOWICKA, ul. Łowicka 21.
Wystawę będzie można oglądać do końca miesiąca.
Więcej informacji na stronie: www.lowicka.pl
Tekst: José Carlos Dias, przedstawiciel Instytutu Camõesa w Warszawie
-----
Varsóvia - esconjuros e outras graças
Exposição de Fotografia Gonçalo Franco
(4.12.2009 - 4.1.2010, Centrum ŁOWICKA, ul. Łowicka 21, Varsóvia)
Onde está a beleza de Varsóvia? Estará escondida ou serão os nossos olhos, mal habituados pelo tempo, que não repararam em como a cidade se transformou nos últimos anos?
Gonçalo Franco, um jovem fotógrafo português, chegou a Varsóvia há cinco anos e durante este tempo descobriu e ainda não entendeu o desencanto que a maior parte dos varsovianos que encontrou sente por Varsóvia - cinzenta, desarranjada, triste. Para Gonçalo Franco, Varsóvia é muito mais. É um lugar que temos de reaprender a ver, porque “os nossos olhos vêem convencionalmente e habituam-se a ver o que lá esteve e não o que lá está”. Esta exposição de fotografia é a forma de Gonçalo Franco nos mostrar onde podemos encontrar o encanto de Varsóvia, para além do convencional, do cinzento e do passado.
A exposição será inaugurada no dia 4 de Dezembro às 19:00, no centro Łowicka, ulica Łowicka 21 e ficará patente até ao final do mês.
texto: José Carlos Dias, Representante do Instituto Camões em Varsóvia
Mais informações na página: www.lowicka.pl
Share
Subscribe to:
Posts (Atom)
